Viaje del participante

Help give every child and teen the chance to grow up healthy

Los investigadores de ECHO esperan aprender cómo nuestro medio ambiente afecta nuestra salud. Este programa o proyecto de investigación incluye sitios de estudio en muchos lugares de los Estados Unidos, incluido el Valle de Yakima. La Dra. Catherine Karr, pediatra e investigadora de la Universidad de Washington (UW) es la coordinadora del grupo ECHO en el área de Yakima. El equipo de la Dr. Karr y la Clínica de Campesinos del Valle de Yakima han trabajado juntos durante muchos años en proyectos como este.

Esta investigación puede hacer una diferencia. Para agradecer a nuestros participantes por su tiempo y esfuerzo, les pagamos entre $75 y $150 más $25 por reembolso de transporte por cada visita completada, dependiendo de los detalles específicos de la visita.

Calendario o cronograma

  • Visitas de embarazo o prenatales
    Esta visita ocurre en su primer o segundo trimestre (un máximo 4 semanas después de inscribirse).

    Vendrá a nuestra oficina de Yakima para una visita en persona donde mediremos su peso, altura y tomaremos muestras de orina, sangre, y muestras de agua del hogar. También le pediremos que complete algunas encuestas en casa por medio de su teléfono o computadora.

  • A finales de su embarazo
    Esta visita ocurre en su tercer trimestre.

    Vendrá a nuestra oficina de Yakima para una visita en persona donde mediremos su peso, altura y tomaremos muestras de orina y sangre. También le pediremos que complete algunas encuestas en casa en su teléfono o computadora.

  • Día de parto
    En el hospital

    Después de haber tenido a su bebé, el personal del hospital extraerá sangre del cordón umbilical después de que este cordón se haya separado de su bebé, así como un trozo de placenta.

  • Visita sobre el recién nacido
    Esta visita ocurre cuando su bebé tiene entre 0 y 5 meses de edad.

    Esta visita será en nuestra oficina de Yakima. Le pediremos que complete algunas encuestas por medio de su teléfono o computadora antes de la visita. En la visita tomaremos su altura y peso. Mediremos la altura, el peso y la medida de la cabeza de su bebé. Además, colectaremos un poco de su cabello, sangre y leche materna, y también orina y excremento del pañal de su bebé. 

  • Visita para el bebé
    Esta visita ocurre cuando su bebé tiene entre 6 y 11 meses.

    Esta visita será en nuestra oficina de Yakima. Le pediremos que complete algunas encuestas por medio de su teléfono o computadora antes de la visita. En la visita, mediremos la longitud y el peso de su bebé, y le pediremos a usted una muestra de orina.

  • Visita del primer año
    Esta visita ocurre cuando su hijo/a cumple un año.

    La visita será en nuestra oficina en Yakima. Antes de la visita, le pediremos que complete unas encuestas desde su casa. Durante la visita, vamos a medir la longitud (lo largo) y el peso de su hijo/a. También, recogeremos una pequeña muestra de sangre de su dedo. De su hijo/a, recogeremos un pequeño pedazo de cabello, orina del pañal y una muestra de la nariz (hisopo). 

  • Visita de dos años
    Esta visita ocurre cuando su hijo/a cumple dos años.

    La visita será en nuestra oficina en Yakima. Antes de la visita, le pediremos que complete unas encuestas desde su casa. Durante la visita, vamos a medir la estatura, el peso, el tamaño de la cabeza y la cintura de su hijo/a. También recogeremos una muestra de orina de usted y una muestra de la nariz (hisopo) de su hijo/a.

Nuestro Equipo de Yakima

Adriana Pérez

Gerente de la Oficina de Yakima

Soy residente del condado de Yakima con nueve años de experiencia en alcance a la comunidad e involucramiento en el Valle de Yakima. He trabajado con familias del Valle de Yakima y sus alrededores conectándolos con recursos y educación de salud pública. También, tengo seis años de experiencia coordinando programas de salud comunitarios en la Clínica de Campesinos del Valle de Yakima, incluyendo el Programa de Asma, Programa de COVID, y el programa de Padres como Maestros. Ahora soy la gerente de ECHO del Valle de Yakima con la Universidad de Washington. Como parte de mi función, soy responsable del reclutamiento y la participación de los participantes, así como de la retención y entrenamiento del nuevo personal del estudio en el sitio de Yakima. 
Adriana headshot

Ashley Scott

Asistente de investigación

Me mudé a Yakima en 2016 para realizar mis estudios de posgrado. Decidí llamar Yakima mi hogar por la comunidad y su cultura. Tengo más de 10 años de experiencia trabajando en el área de cuidado de salud. Durante los últimos dos años he sido empleada por el hospital Multicare Yakima Memorial antes de convertirme en un asistente de investigación de ECHO Valle de Yakima. Me apasiona todo que ver con la salud y el bienestar de las mujeres. Espero hacer mi parte para contribuir a la investigación de mujeres y niños, especialmente en el Valle de Yakima. 
Ashley headshot

Vanessa Vidrios

Asistente de investigación

Hola mi nombre es Vanessa Vidrios y yo crecí en el valle de Yakima. Recibí mi licenciatura de ciencias en biología general de la Universidad Estatal de Washington (WSU, por sus siglas en inglés). Tengo experiencia trabajando con personas con autismo y otras discapacidades del desarrollo. Adicionalmente, yo he trabajado en el Instituto de Biología de Sistemas y tengo dos años de experiencia en el procesamiento de sangre y la investigación relacionada con el virus del papiloma humano (VPH). Actualmente trabajo con GAPPS como asistente de investigación para apoyar el estudio de ECHO. Mis responsabilidades como asistente de investigación es la recolección de muestras biológicas que incluyen el procesamiento, conservación y envió de muestras biológicas de mujeres y niños inscritos en el estudio. 
Vanessa headshot

Berenize Canchola

Coordinadora de Estudio de Investigación

Mi nombre es Berenize, y nací y crecí en el Valle Bajo de Yakima. Tengo una licenciatura en Trabajo Social de Heritage University y tengo siete años de experiencia en Salud Pública y Alcance Comunitario. Durante mi tiempo en la Clínica Yakima Valley Farm Workers , proporcione recursos y actualmente apoyo programas de educación para la salud, incluyendo clases de crianza y salud para la diabetes, a familias en el Valle de Yakima. Me apasiona servir a mi comunidad y mejorar las disparidades en la salud, y estoy encantada de unirme al equipo de ECHO para contribuir a la investigación sobre la salud familiar. 
Berenize headshot

Eric Gabino

Coordinador de Estudio de Investigación

Mi nombre es Eric, nací y crecí en el valle de Yakima. Me gradué de la Universidad de Washington con un licenciatura en Salud Pública. Durante los últimos cuatro años, he conseguido una valiosa experiencia trabajando en proyectos de investigación con la Universidad de Washington antes de este estudio y con organizaciones comunitarias como Sea Mar en el área metropolitana de Seattle. Siento un profundo amor por mi comunidad y un fuerte compromiso para mejorar la salud y el bienestar de las personas en mi comunidad. Mi pasión por la salud del público me impulsa a generar un impacto positivo y apoyar a las comunidades que me importan. Estoy muy encantando de trabajar con el equipo del Estudio ECHO del Valle de Yakima y contribuir a la investigación que marcará la diferencia en mejorar la salud de las familias de nuestra comunidad. 
Eric headshot

Yocelin Guerrero

Yocelin Guerrero

¡Hola! Me llamo Yocelin Guerrero y crecí en el Valle de Yakima. Me gradué con una Licenciatura en Microbiología de la Universidad de Washington. He trabajado durante más de dos años en departamentos de Patología, donde he accedido, almacenado y procesado muestras de pacientes. Disfruto ayudando a los demás y estoy encantada de trabajar con GAPPS como asistente de investigación para contribuir a investigaciones que tendrán un impacto positivo en el Valle de Yakima. Espero con interés ayudar en la recolección de bioespecímenes de los participantes en este estudio. 
Yocelin headshot

Frequently Asked Questions

 

ECHO, por sus siglas en inglés, significa influencias ambientales en los resultados de salud infantil. ECHO es un gran programa de investigación nacional respaldado por los Institutos Nacionales de Salud que tiene como objetivo mejorar la salud de niños y adolescentes en los Estados Unidos. Los investigadores de ECHO quieren aprender cómo nuestro ambiente o forma de vivir afecta nuestra salud. Este programa de investigación incluye sitios de estudio en muchos lugares de los Estados Unidos, incluyendo el Valle de Yakima. Hasta 100,000 familias serán parte del estudio ECHO.

La Dra. Catherine Karr, pediatra e investigadora de la Universidad de Washington (UW) coordina el grupo ECHO en el área de Yakima. El equipo de la Dr. Karr, está trabajando junto con la Clínica de Campesinos del Valle de Yakima para reclutar mujeres embarazadas, y ambos han trabajado juntos durante muchos años en proyectos como este.

Ya sabemos que nuestro medio ambiente afecta nuestra salud a lo largo de nuestras vidas, e incluso antes del nacimiento. Ahora, ECHO quiere saber exactamente cómo. Los investigadores de ECHO creen que el lugar donde vivimos, nuestros estilos de vida, nuestro medio ambiente, nuestras relaciones con los demás y los rasgos heredados de nuestras familias pueden impactar nuestra salud.

ECHO is inviting pregnant women who are:  

  • Age 18 – 45 years
  • Less than 18 weeks pregnant
  • Patients of the Yakima Valley Farm Workers Clinic

Si decide participar en ECHO, tendrá la oportunidad de compartir su información con el Programa ECHO. En las visitas del estudio, es posible que le pidan que responda a preguntas sobre su salud o su medio ambiente o que proporcione muestras (como de orina). El calendario o cronograma anterior explica cada visita. Si decide participar, le daremos entre $75 - $150 en tarjetas de dinero por visita de estudio.

Su equipo de estudio puede responder cualquier pregunta que tenga sobre el Programa ECHO y qué tipo de información se obtendrá. Sabemos que la privacidad es importante y ECHO protegerá su información

Al participar en ECHO, podrá: 

  • Contribuir a investigaciones importantes para informar sobre programas, pólizas y prácticas de salud infantil.
  • Ayudarnos a aprender más sobre cómo nuestro medio ambiente puede afectar nuestra salud.
  • Ayudarnos a responder preguntas sobre cómo mejorar la salud de los niños en todo el país. 

Si está listo para unirse al estudio, por favor, complete esta breve encuesta.

Además, puede llamarnos o enviarnos un mensaje de texto al 206-616-4691 o enviarnos un correo electrónico a echo-study@uw.edu.

Únete ahora

Si está listo para unirse al estudio, por favor, complete esta breve encuesta.

Además, puede llamarnos o enviarnos un mensaje de texto al 206-616-4691 o enviarnos un correo electrónico a echo-study@uw.edu.